Aller au contenu Aller au menu principal Aller à la recherche

Centre des langues et cultures pour tous

UE transversale interculturalité (English text below)

UE transversale interculturalité

Pour vous inscrire à cette UE transversale, envoyez votre formulaire de candidature et votre lettre de motivation au secrétariat du Centre: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Cliquez ici pour accéder au TABLEAU DE PERMANENCES DES TUTEURS du S1

L’UE transversale interculturalité consiste à faire 3 heures de permanence par semaine pendant 11 semaines au Centre des Langues afin d’accompagner les usagers dans la pratique de votre langue maternelle. Durant cette période, vous devrez également organiser un événement important pour faire découvrir votre culture et/ou organiser des activités et missions hebdomadaires au Centre (à déterminer en accord avec le personnel administratif).

- Cours de langue :

Vous assisterez à un cours de langue par semaine (1h30 par semaine pendant 10 semaines) durant le semestre. Vous passerez un examen noté qui sera pris en compte dans la moyenne finale de l’UE transversale.

NB : Les tuteurs motivés pourront participer aux ateliers interculturels organisés par les étudiants du Master ICM (Intercultural Management) en plus des activités de tutorat. Ces ateliers peuvent remplacer les cours du soir mais pas les heures de permanence au Centre.

Modalités d’évaluation en vue de l’obtention des 5 crédits :

Assiduité / Note de votre cours de langue / Préparation d’un événement culturel important / Note de votre rapport final d’activité

Chaque étudiant dispose d’une fiche d’assiduité qui doit être signée par un membre du personnel du Centre des Langues à chaque heure de permanence. Il est impératif d'avoir complété vos 33 heures de permanence au Centre ainsi que d'avoir participé de manière assidue à vos cours de langue et à l'évaluation finale. L’organisation de votre activité culturelle et votre rapport final d’activité entrent également en compte dans l’obtention de votre note à l'UET Interculturalité et de vos 5 crédits ECTS.

La note finale prendra en compte :

  • L’assiduité au tutorat (feuille de présence signée)
  • La note finale des cours de langue + l’assiduité aux cours de langue
  • La préparation d’un événement culturel important et votre rapport final d'activité

Ce rapport de 5 à 10 pages doit être rédigé en français ou en anglais. Il relate les objectifs et motivations du tuteur au moment de son inscription dans l’UE, décrit les activités auxquelles il a pris part, les démarches suivies, les résultats obtenus, l’expérience acquise, le ressenti, etc. N’hésitez pas à joindre à votre rapport tout document qui illustre ou étaye vos propos.

 

 

Intercultural Program for European Credits

 

To apply to this program, send your application form and your cover letter to the Centres’ secretariat: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Click here to view the TUTORING SCHEDULE for S1

The program consists of three hours of presence per week over 11 weeks at the Language Centre to accompany users in the learning and practice of your native language. During this period, you will organize a special event to present your culture and/or organize weekly activities and missions at the Centre (to be decided in agreement with the administrative staff).

- Language course:

You will attend one language class per week (1h30 per week over 10 weeks) leading to a graded exam that will count in the final average for your participation in the program.

NB: Motivated tutors will be able to participate in the workshops offered by the Master’s Program in Intercultural Management. Those workshops can replace your language classes but not your tutoring duties.

Evaluation in view of obtaining the 5 credits:

Attendance / Language course grade / Special cultural event organization / Grade for you final report

Each student has an attendance sheet that must be signed by the Language Centre staff after every hour of presence. It is mandatory to have fulfilled your 33 hours of presence at the Centre and to have organized a special cultural event. You must also attend your language courses regularly and take the final exam to obtain your 5 ECTS credits.

The final grade will include:

  • Attendance at the Language Centre during hours of tutoring (attendance sheet duly signed)
  • Attendance and final grade for evening classes
  • The organization of a special cultural event and a final report

This final report of 5-10 pages should be written in French or English and will explain how you decided to participate in this project (hopes and expectations, etc.). It will also detail the activities you carried out and their objectives, the approaches you adopted, the results and the experience you obtained, your feelings on the experience, etc. Feel free to attach to your report any and all documents which illustrate or support your comments.

bandeau-clang

Université de Bourgogne